MALMÖ


                                                          
                                                       BEZIENSWAARDIGHEDEN / HIGHLIGHTS



Bezienswaardigheden / tips Malmö 2020:


1) Lilla Torg: Malmö heeft een netwerk van voetgangersgebieden met vele winkels en cafés. Een idyllische plek om even te ontspannen is Lilla Torg (Klein Plein). Dit is een aangenaam plein met kinderhoofdjes, prachtig gerestaureerde huizen en een 16e-eeuwse ambiance. Ook vind je hier vele winkels, cafés en restaurants en vormt Lilla Torg het hart van het nachtleven in de stad. Via een boog aan de zuidkant van het plein bereik je Hemanska Garden. Dit was vroeger een handelshuis en tegenwoordig is hier het Form/Design Center (Lilla Torg 9) gevestigd, waar Zweedse ontwerpen, textiel en meubels tentoongesteld worden.

2)
Kungsparken: Midden in het centrum van de stad, net ten westen van het stadhuis en de rechtbank van Malmö ligt Kungsparken. Tot 1881 stond het bekend als Slottsparken. Vandaag de dag is Kungsparken een prachtig en rustig park (behalve in het hoogseizoen). Het park is ruimtelijk aangelegd en heeft heerlijke zonneweides, fonteinen en diverse beelden. Dus een heerlijke plek om te wandelen en te picknicken.

3)
Saint Petri Kerk: De Saint Petri kerk (Sankt Petri kyrka) is een Baltisch-gotische stil gebouwde kerk, die van de 13e eeuw dateert. De torens stammen echter uit de 15e eeuw en in 1890 werden de koperen spitsen aangebracht. De grootste bezienswaardigheid van de sierlijke kerk is het altaar, dat in 1611 door verschillende beeldhouwers gemaakt werd en de titel van 'grootse altaar van Scandinavië mag dragen. Aan het begin van de 19e eeuw werd het overgeschilderd met grijze olieverf, maar die is in de afgelopen jaren gelukkig weer verwijderd.

4)
HSB Turning Torso: Neem ook een kijkje bij de Turning Torso, een gedraaide toren van 190 m hoogte in de wijk Västra Hamnen. Dit is het nieuwste gebied van Malmö en is in de plaats gekomen van de oude industriehaven. Langs de hele kustlijn vindt je restaurants, cafés en interieurwinkels. In Västra Hamnen ligt ook een van de grootste skateboardparken van Europa, het Stapelbäddsparken, waar in 2007 de Quicksilver Bowlriderscompetitie werd gehouden. Dit is een geliefd woongebied bij de bovenmodale en rijkere inwoners.

5)
Malmö kasteel: Het Malmö kasteel is het oudste renaissance kasteel van Scandinavië. Erik Pomerania Koning van Denemarken, Noorwegen en Zweden regeerde er in 1434, maar zijn citadel werd vernietigd. De Deense Koning Christiaan III liet tussen 1537 en 1542 het huidige complex neerzetten. Zweedse troepen versterkten de verdedingswerken rond het slot vanaf 1658, als Skane, Blekinge en Halland door de vrede van Roskilde niet langer Deens grondgebied zijn. Zoals met zoveel kastelen fungeerde Malmöhus Slott na het verlies van zijn militaire betekenis in de 18e eeuw als gevangenis. Na de in Europa heersende Eerste Wereldoorlog neemt Malmö Museu (Malmö Museer) het complex over. Binnen staat ook het Huis van de Commandant (Kommandants Hus) in de Malmöhusvägen. De entree prijs is 40,00 SEK (3,80 EURO) per volwassen, van 0 tot 19 jaar is gratis.

6) Winkelen:
De winkels zijn op zaterdag al om 15.00 uur gesloten. De laatste zaterdag van de maand zijn ze geopend tot 17.00 uur en dit gaat meestal gepaard met speciale promoties. De belangrijkste shoppingstraten bevinden zich in Stortorget, aan het stadhuis, in een rechte lijn naar Gustav Adolfstorg en Triangeln.

Highlights / tips Malmö 2020:

1) Lilla Torg: Malmö has a network of pedestrian areas with many shops and cafes. An idyllic place to relax is Lilla Torg (Little Square). This is a pleasant square with cobblestones, beautifully restored houses and a 16th century ambiance. You will also find many shops, cafes and restaurants here and Lilla Torg is the heart of the nightlife in the city. Via an arch on the south of the square you reach Hemanska Garden. This used to be a trading house and nowadays it houses the Form / Design Center (Lilla Torg 9), where Swedish designs, textiles and furniture are exhibited.

2)
Kungsparken: Kungsparken is located right in the center of the city, just west of the town hall and Malmö court. Untill 1881 it was known as Slottsparken. Today, Kungsparken is a beautiful and quiet park (except during high season). The park is spacious landscaped and has lovely meadows, fountains and several statues. So this is great place to walk and picnic.

3)
Saint Petri Church: The Saint Petri Church (Sankt Petri Kyrka) is a Baltic-gothic silent church, which dates from the 13th century. However, the towers date from the 15th century and the copper spiers were installed in 1890. The main attraction of the graceful church is the altar, which was made in 1611 by various sculptors and received the title the 'grand altar of Scandinavia'. At the beginning of the 19th century it was painted over with gray oil paint, but fortunately it has been removed in recent years.

4)
HSB Turning Torso: Also, take a look at the Turning Torso, a turned tower of 190 m (623 feet) height in the district of Västra Hamnen. This is the newest area in Malmö and has replaced the old industrial harbor. You will find restaurants, cafes and interior shops along the entire coastline. Västra Hamnen is also home to one of the largest skatboard parks in Europe, the Stapelbäddsparken, where the Quicksilver Bowlriders competition was held in 2007. This is a popular residential area with above average and richer people.

5)
Malmö Castle: The Malmö Castle is the oldest Renaissance castle in Scandinavia. In 1434, Erik Pomerania King of Denmark, Norway and Sweden ruled here but his Citadel was destroyed. Between 1537 and 1542, the Danish King Christian III had the current complex built. Swedish troops fortified the defenses around the castle from 1658, when Skane, Blekinge and Halland were no longer Danish territory due to the peace of Roskilde. As with so many castles, Malmöhus Slott functioned as a prison after the loss of its military significance in the 18th century. After the First World War in Europe, Malmö Museu (Malmö Museer) has taken over the complex. Insides stands the house of the Commandant (Kommandants Hus) in Malmöhusvägen. The entrance price is SEK 40.00 (3.80 EURO) per adult, from 0 to 19 years the entrance is free.

6) Shopping: On Saturdays, the shops are closed at 3 pm.
However, the last Saturday of the month the shops are open until 17.00 hours and this is usually accompanied by special promotions. The main shopping streets are Stortorget, the town hall, in a straight line to Gustav and Adolfstorg and Triangeln.



In 2000 is de Oresund brug over de Sont geopend, die Malmö verbindt met de Deense hoofdstad Kopenhagen, op een afstand van niet meer dan twintig minuten. Tegenwoordig moet je hier 385,00 SEK tol betalen (35,00 EURO). 

In 2000 the Oresund bridge over the Sont was opened, which connects Malmo to the Danish capital Copenhagen, a distance of no more than twenty minutes. Nowadays, you have to pay 385,00 SEK toll (35,00 EURO). 
    
 

Malmö is een ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen en binnen het uur kunnen bezoekers niet alleen twee grote metropolen bereiken, maar ook een groot aantal historische, pittoreske stadjes en dorpen, mooie stranden en indrukwekkende kastelen bezoeken.                                                                       

Malmö is an ideal base for exploring the region and within the hour, visitors can not only achieve two major metropolises, but also numerous historic, picturesque towns and villages, beautiful beaches and impressive castles.

Ondanks alle groei blijft Malmö een kleine, vriendelijke stad waar nagenoeg alles op loopafstand van elkaar ligt. 

Despite all the growth Malmö remains a small, friendly town where almost everything is within walking distance.     

Malmö Museum is gelegen aan Malmöhus weg, in een groene omgeving gelegen in Malmö. Hier kun je het Malmöhus kasteel bezoeken.

Away in a green setting in Malmö,
the Malmö Museum is located at Malmöhus. Here you can visit the castle.

Het westelijk havengebied is de gloednieuwe, bruisende stadswijk van Malmö met groene ruimtes en schitterende uitzichten over de Sont.

The western port area is the brand-new, vibrant quarter of Malmo with green spaces and beautiful views over the Sont.



Het gebouw ‘Turning Torso’ draait en slingert zich op wijze omhoog en steekt 200 meter boven dit nieuwe, aan zee gelegen stadsgezicht van appartementen, stranden en kustlijn uit. Langs de kust vind je hier talloze restaurants, bars, cafés en nachtclubs, waardoor het er vooral in de zomermaanden zeer levendig is.

The building "Turning Torso" turns and winds its way up and stands at 200 meters above this new seaside cityscape of apartments, beaches and coastline. Along the coast you will find countless restaurants, bars, cafes and nightclubs, making it very alive especially during the summer time.



Vanaf het westelijk havengebied heb je schitterend zicht op de 8 kilometer lange Sontbrug, de gracieuze overspanning tussen Zweden en Denemarken dat je op een heldere dag kunt zien liggen. Ga voor het beste zicht naar het uitkijkpunt Luftkastellet.

From the western port area you have magnificent views of the 8 km long Oresund Bridge, you can see on a clear day the graceful span between Sweden and Denmark. Go for the best view to the viewpoint Luftkastellet.

@MK                                                                                                  

       

eXTReMe Tracker